Soluciones: La diferencia entre “During” y “For”

Tras las distintas versiones que ustedes han aportado como solución al ejercicio que planteábamos en Facebook sobre “during” y “for”, vamos a explicar los usos de ambas preposiciones y así se disiparán las dudas que pudiera haber al respecto.

Partimos de la idea de que tanto “during” como “for” equivalen a “durante” en español, y ésa parece ser la causa de la posible confusión.

“During” es una preposición que se utiliza delante de un sustantivo (nombre) para decir cuándo tiene lugar una acción, pero no indica cuánto tiempo dura dicha acción.

I will be working during the week. Estaré trabajando durante la semana.
Nobody spoke during the meal. Nadie habló durante la comida.

En cambio, “for” es una preposición que se usa delante de un período de tiempo y, por tanto, sí que indica la duración de la acción.

She was sleeping for some hours. Ella estuvo durmiendo durante algunas horas.
They often walk for 30 minutes. Ellos a menudo pasean durante 30 minutos.

Si recordamos, el ejercicio que planteamos era completar la frase “I was waiting for Peter ………… four hours” con la preposición correcta (“during” o “for”). En este caso, como se indica la duración de la acción (four hours), tenemos que usar “for”, quedando la oración “I was waiting for Peter for four hours” (Estuve esperando a Peter durante cuatro horas).

El hecho de que delante de “Peter” aparezca también la preposición “for”, como parte del verbo “wait for” (esperar), no afecta en absoluto el uso de “for” posteriormente, pues no están relacionados entre ellos.

Esperamos que esta explicación haya aclarado la diferencia entre “during” y “for” y contribuya a mejorar nuestra expresión en inglés.
¡Hasta la próxima!

Tras las distintas versiones que ustedes han aportado como solución al ejercicio que planteábamos en Facebook sobre “during” y “for”, vamos a explicar los usos de ambas preposiciones y así se disiparán las dudas que pudiera haber al respecto.

Partimos de la idea de que tanto “during” como “for” equivalen a “durante” en español, y ésa parece ser la causa de la posible confusión.

“During” es una preposición que se utiliza delante de un sustantivo (nombre) para decir cuándo tiene lugar una acción, pero no indica cuánto tiempo dura dicha acción.

I will be working during the week. Estaré trabajando durante la semana.
Nobody spoke during the meal. Nadie habló durante la comida.

En cambio, “for” es una preposición que se usa delante de un período de tiempo y, por tanto, sí que indica la duración de la acción.

She was sleeping for some hours. Ella estuvo durmiendo durante algunas horas.
They often walk for 30 minutes. Ellos a menudo pasean durante 30 minutos.

Si recordamos, el ejercicio que planteamos era completar la frase “I was waiting for Peter ………… four hours” con la preposición correcta (“during” o “for”). En este caso, como se indica la duración de la acción (four hours), tenemos que usar “for”, quedando la oración “I was waiting for Peter for four hours” (Estuve esperando a Peter durante cuatro horas).

El hecho de que delante de “Peter” aparezca también la preposición “for”, como parte del verbo “wait for” (esperar), no afecta en absoluto el uso de “for” posteriormente, pues no están relacionados entre ellos.

Esperamos que esta explicación haya aclarado la diferencia entre “during” y “for” y contribuya a mejorar nuestra expresión en inglés.
¡Hasta la próxima!

Artículos relacionados

Últimos artículos

El verbo TENER (preguntas)

Por ejemplo: ¿Tienes tú?Do you have? ¿Tiene ella?Does she have? ¿Tiene él un auto?Does he have a car? ¿Tienen ustedes una idea?Do you have an idea? ¿Tengo una oportunidad?Do...

El verbo TENER (negativo)

Yo no tengoI don’t have Él no tieneHe doesn’t have No tenemos mucho tiempoWe don’t have much time Ella no tiene mascotasShe doesn’t have any pets Ellos no...

El verbo TENER (afirmativo)

Tú tienes un camiónYou have a truck Él tiene un resfríoHe has a cold Nosotros tenemos muchos clientesWe have many clients Ellas tienen una fiestaThey have a...

El verbo TO HAVE (tener)

Yo tengo · I have Tú tienes o usted tieneYou have Nosotros tenemos · We have Ustedes tienen · You have Ellos o ellas tienenThey have Cuando to have va después de...

El auxiliar DO (preguntas)

El auxiliar do también se usa para hacer preguntas con otros verbos, y se coloca delante del sujeto. ¿Miras la televisión?Do you watch TV? Cuando do...

El auxiliar DO (negativo)

Para formar frases negativas, agregamos do not (don’t) o does not (doesn’t) después del pronombre personal: Yo no recuerdoI don’t remember Después de los pronombres he, she, it, agregamos does...

El auxiliar DO / DOES

Algunos auxiliares también pueden funcionar como verbos principales.Los auxiliares más comunes son do, have y will. Usamos el auxiliar do (hacer), en presente, en frases negativas y...

Romper el hielo con otra persona

Para conquistar a la persona que te gusta, debes tener en cuenta que los hábitos de los estadounidenses son distintos a los nuestros. Debemos elegir el...

El verbo HACER (preguntas)

Por ejemplo: ¿Haces tu proyecto?Do you do your project? ¿Hace ella la lavandería?Does she do the laundry? ¿Hacen ellos las actividades?Do they do the activities? ¿Haces tu tarea?Do...

El verbo HACER (negativo)

Do not · Don’ Does not · Doesn’t Luego, colocamos el verbo to do con función de verbo principal: Ustedes no hacen su tareaYou don’t do your...

No te pierdas ninguna novedad

Suscríbete a nuestro newsletter y disfruta de todos los beneficios que tenemos para ti.