Preposiciones de lugar y de tiempo (In & At)

PREPOSICIONES DE LUGAR (IN, AT)

Las preposiciones “in”  y “at” equivalen a “en” en español, pero se usan en situaciones diferentes.

IN significa “en” o “dentro” de un lugar o espacio limitado:

   My mother’s in the kitchen.     Mi madre está en la cocina.
   They are in Canada.                    Ellos están en Canadá.
   They gift is in a box.                   El regalo está en una caja.

También:

in a car        en un coche         in a shop                  en una tienda

in a park     en un parque      in the water             en el agua   

in the sea    en el mar             in the newspaper   en el periódico

in bed          en la cama           in the house            en la casa

AT significa “en” al referirnos a un punto, a un lugar determinado

   Mike is at the door.                       Mike está en la puerta.
   Your cousin is at the bus stop.    Tu prima está en la parada del autobús.
   I live at 24, Benson Street.           Vivo en la calle Benson, número 24.

También:

   at the gas station       en la gasolinera   at the airport     en el aeropuerto
   at the traffic lights    en el semáforo      at home               en casa
   at work                        en el trabajo          at school             en la escuela
   at the meeting            en la reunión         at the concert    en el concierto

En algunos casos, la diferencia entre “in” y “at” es que el primero se refiere al “interior de un recinto” y el segundo a la “actividad propia que se realiza en un recinto”:

   The accident happen in the school.      El accidente ocurrió en la escuela.
   The children are at school.                     Los niños están en la escuela.

PREPOSICIONES DE TIEMPOS (IN, AT)

“In” y “at” son preposiciones muy usadas en expresiones de tiempo.

IN se usa:

– Con meses, estaciones, y años:

The exam is in April. El examen es un abril.
It’s hot in summer. Hace calor en verano.
He was born in 1975.  Él nació en 1975.

 – Con partes del día:

 in the morning            por la mañana
 in the evening              por la tarde/noche
They get up early in the morning.    Ellos se levantan temprano por la mañana.

– Para expresar “dentro de + período de tiempo”:

   They will be here in two hours. Estarán aquí dentro de dos horas.

AT se usa:

– Al hablar de horas:

   I start work at 8:00.            Empiezo a trabajar a las 8:00.
   They have lunch at noon.    Ellos almuerzan al mediodía.

– Con ciertos períodos de tiempo:

   at Christmas     en Navidad
   at Easter            en Semana Santa
   I usually visit my family at Christmas.         Normalmente visito a mi familia en Navidad.

PREPOSICIONES DE LUGAR (IN, AT)

Las preposiciones “in”  y “at” equivalen a “en” en español, pero se usan en situaciones diferentes.

IN significa “en” o “dentro” de un lugar o espacio limitado:

   My mother’s in the kitchen.     Mi madre está en la cocina.
   They are in Canada.                    Ellos están en Canadá.
   They gift is in a box.                   El regalo está en una caja.

También:

in a car        en un coche         in a shop                  en una tienda

in a park     en un parque      in the water             en el agua   

in the sea    en el mar             in the newspaper   en el periódico

in bed          en la cama           in the house            en la casa

AT significa “en” al referirnos a un punto, a un lugar determinado

   Mike is at the door.                       Mike está en la puerta.
   Your cousin is at the bus stop.    Tu prima está en la parada del autobús.
   I live at 24, Benson Street.           Vivo en la calle Benson, número 24.

También:

   at the gas station       en la gasolinera   at the airport     en el aeropuerto
   at the traffic lights    en el semáforo      at home               en casa
   at work                        en el trabajo          at school             en la escuela
   at the meeting            en la reunión         at the concert    en el concierto

En algunos casos, la diferencia entre “in” y “at” es que el primero se refiere al “interior de un recinto” y el segundo a la “actividad propia que se realiza en un recinto”:

   The accident happen in the school.      El accidente ocurrió en la escuela.
   The children are at school.                     Los niños están en la escuela.

PREPOSICIONES DE TIEMPOS (IN, AT)

“In” y “at” son preposiciones muy usadas en expresiones de tiempo.

IN se usa:

– Con meses, estaciones, y años:

The exam is in April. El examen es un abril.
It’s hot in summer. Hace calor en verano.
He was born in 1975.  Él nació en 1975.

 – Con partes del día:

 in the morning            por la mañana
 in the evening              por la tarde/noche
They get up early in the morning.    Ellos se levantan temprano por la mañana.

– Para expresar “dentro de + período de tiempo”:

   They will be here in two hours. Estarán aquí dentro de dos horas.

AT se usa:

– Al hablar de horas:

   I start work at 8:00.            Empiezo a trabajar a las 8:00.
   They have lunch at noon.    Ellos almuerzan al mediodía.

– Con ciertos períodos de tiempo:

   at Christmas     en Navidad
   at Easter            en Semana Santa
   I usually visit my family at Christmas.         Normalmente visito a mi familia en Navidad.

Artículo anteriorEnglish Idioms
Artículo siguiente“Here you are” y “There you are”

Artículos relacionados

Últimos artículos

Some, Any, Much, Many, A lot of, (A) Few, (A) Little

Jaime nos pregunta como usar some, any, a few, y a lot.  En cuanto a la duda planteada acerca de los cuantificadores, en primer lugar hemos de considerar que...

Cómo se usan “do” y “does” en preguntas.

Darío Di Giorno nos pregunta cómo se usan "do" y "does" en preguntas. En cuanto al uso de "Do / Does" en preguntas, hemos de...

Pregunta y negación con verbos regulares e irregulares

Cuando nos referimos a una acción en pasado y la oración es negativa (es decir, hemos de usar "didn't") o se trata de...

¿Cómo saludamos o respondemos a un saludo al llegar?

Meyling Gonzalez nos pregunta cómo se saluda y se responde a alguien cuando se llega a un lugar. Más que la situación en la que...

Las 5 + 1 formas más usuales de desear suerte en Inglés

Una de las muchas virtudes con las que nos sorprenden las redes sociales es la de poder, entre todos, construir ideas, listas o buscar...

Preposición “with” al final de pregunta.

Nelson Ruiz nos pregunta por qué se escribe la preposición "with" al final de ciertas preguntas como "who is she talking with?" En inglés existen...

La intención de “Let’s” y “How about…?”

Maysa Tarkato nos pregunta la diferencia entre "let's" y "how about...?" Hemos de decir que todo depende de la intención que se tenga al usar una expresión...

¿Cómo se expresan los años en inglés?

Tras el ejercicio propuesto en redes sociales, vamos a dar una breve explicación acerca de cómo expresar los años en inglés. Antes del año 1000...

¿Con quién te gustaría aprender inglés?

Como nuestro amigo y compañero, queremos escuchar tu voz y que nos cuentes cuáles son tus preferencias a la hora de aprender inglés. La diversión...

¡Bienvenidos al futuro! Expresar acciones futuras.

Hace unos días pusimos un ejercicio relativo al futuro en las redes sociales. Para evitar posibles errores cuando expresemos acciones futuras, creemos conveniente dar...

No te pierdas ninguna novedad

Suscríbete a nuestro newsletter y disfruta de todos los beneficios que tenemos para ti.