Peticiones formales – Formal requests

0
33

Ya hemos visto alguna expresión de petición formal (could), pero también se puede solicitar algo por medio de «I would like to + infinitivo» (quisiera, me gustaría). En este caso no realizamos una pregunta, sino que se trata de una oración afirmativa. Esta expresión se suele utilizar de forma contraída: «I’d like to».

I’d like to speak to Mr. O’Neal, please.
Quisiera (me gustaría) hablar con el Sr. O’Neal, por favor.

I’d like to have a meeting with him.
Me gustaría tener una reunión con él.

Pero puede haber más sujetos:

He’d like to see her.
A él le gustaría verla.

We’d like to leave a message.
Nos gustaría dejar un mensaje.