¿Cómo saludamos o respondemos a un saludo al llegar?

Meyling Gonzalez nos pregunta cómo se saluda y se responde a alguien cuando se llega a un lugar.

Más que la situación en la que vamos a saludar o responder a un saludo (sea una visita, un encuentro fortuito, etc.), tenemos que considerar el grado de formalidad que vamos a usar, es decir, si la persona que saluda o a quien se saluda es un familiar, un amigo, o un niño (con quienes usaremos un lenguaje coloquial), o bien si se trata de una persona a quien no conocemos bien, una persona mayor, un jefe, etc. (con quienes utilizaremos un lenguaje más formal). De esta manera, veamos los saludos más usuales tanto a nivel coloquial como formal.

Hello!  ¡Hola!, ¡Saludos! (coloquial y formal)
Hi!   ¡Hola!, ¡Saludos! (coloquial)
How are you?  ¿Cómo estás? (coloquial) / ¿Cómo está usted? (formal)
What’s up?  ¿Qué tal? (coloquial)

Y dependiendo de la hora en la que se salude o responda a un saludo, también podemos decir:

Good morning!  ¡Buenos días!
Good afternoon!  ¡Buenas tardes!
Good evening!  ¡Buenas tardes! o ¡Buenas noches! (se usa a partir de alrededor de las 6 de la tarde)

En los tres últimos casos citados, la respuesta al saludo puede ser la misma expresión, es decir, al saludo “Good morning!”, responderíamos con otro “Good morning!”. Todas estas expresiones se usan tanto a nivel formal como coloquial.

En cuanto a las despedidas, la fórmula más común y general es decir “Good-bye!”, o incluso “Bye!” o “Bye-bye” si el contexto es más informal. Al margen de ello, hemos de tener en cuenta que cuando es de noche y nos saludamos, podemos decir “Good evening!” (y responder al saludo de la misma manera), pero cuando nos despedimos, no usaremos “Good evening!” sino “Good night!” (¡Buenas noches!), que será la expresión utilizada cuando nos despedimos de alguien por la noche y no veremos, al menos, hasta el día siguiente.

Meyling Gonzalez nos pregunta cómo se saluda y se responde a alguien cuando se llega a un lugar.

Más que la situación en la que vamos a saludar o responder a un saludo (sea una visita, un encuentro fortuito, etc.), tenemos que considerar el grado de formalidad que vamos a usar, es decir, si la persona que saluda o a quien se saluda es un familiar, un amigo, o un niño (con quienes usaremos un lenguaje coloquial), o bien si se trata de una persona a quien no conocemos bien, una persona mayor, un jefe, etc. (con quienes utilizaremos un lenguaje más formal). De esta manera, veamos los saludos más usuales tanto a nivel coloquial como formal.

Hello!  ¡Hola!, ¡Saludos! (coloquial y formal)
Hi!   ¡Hola!, ¡Saludos! (coloquial)
How are you?  ¿Cómo estás? (coloquial) / ¿Cómo está usted? (formal)
What’s up?  ¿Qué tal? (coloquial)

Y dependiendo de la hora en la que se salude o responda a un saludo, también podemos decir:

Good morning!  ¡Buenos días!
Good afternoon!  ¡Buenas tardes!
Good evening!  ¡Buenas tardes! o ¡Buenas noches! (se usa a partir de alrededor de las 6 de la tarde)

En los tres últimos casos citados, la respuesta al saludo puede ser la misma expresión, es decir, al saludo “Good morning!”, responderíamos con otro “Good morning!”. Todas estas expresiones se usan tanto a nivel formal como coloquial.

En cuanto a las despedidas, la fórmula más común y general es decir “Good-bye!”, o incluso “Bye!” o “Bye-bye” si el contexto es más informal. Al margen de ello, hemos de tener en cuenta que cuando es de noche y nos saludamos, podemos decir “Good evening!” (y responder al saludo de la misma manera), pero cuando nos despedimos, no usaremos “Good evening!” sino “Good night!” (¡Buenas noches!), que será la expresión utilizada cuando nos despedimos de alguien por la noche y no veremos, al menos, hasta el día siguiente.

Artículos relacionados

Últimos artículos

Some, Any, Much, Many, A lot of, (A) Few, (A) Little

Jaime nos pregunta como usar some, any, a few, y a lot.  En cuanto a la duda planteada acerca de los cuantificadores, en primer lugar hemos de considerar que...

Cómo se usan “do” y “does” en preguntas.

Darío Di Giorno nos pregunta cómo se usan "do" y "does" en preguntas. En cuanto al uso de "Do / Does" en preguntas, hemos de...

Pregunta y negación con verbos regulares e irregulares

Cuando nos referimos a una acción en pasado y la oración es negativa (es decir, hemos de usar "didn't") o se trata de...

¿Cómo saludamos o respondemos a un saludo al llegar?

Meyling Gonzalez nos pregunta cómo se saluda y se responde a alguien cuando se llega a un lugar. Más que la situación en la que...

Las 5 + 1 formas más usuales de desear suerte en Inglés

Una de las muchas virtudes con las que nos sorprenden las redes sociales es la de poder, entre todos, construir ideas, listas o buscar...

Preposición “with” al final de pregunta.

Nelson Ruiz nos pregunta por qué se escribe la preposición "with" al final de ciertas preguntas como "who is she talking with?" En inglés existen...

La intención de “Let’s” y “How about…?”

Maysa Tarkato nos pregunta la diferencia entre "let's" y "how about...?" Hemos de decir que todo depende de la intención que se tenga al usar una expresión...

¿Cómo se expresan los años en inglés?

Tras el ejercicio propuesto en redes sociales, vamos a dar una breve explicación acerca de cómo expresar los años en inglés. Antes del año 1000...

¿Con quién te gustaría aprender inglés?

Como nuestro amigo y compañero, queremos escuchar tu voz y que nos cuentes cuáles son tus preferencias a la hora de aprender inglés. La diversión...

¡Bienvenidos al futuro! Expresar acciones futuras.

Hace unos días pusimos un ejercicio relativo al futuro en las redes sociales. Para evitar posibles errores cuando expresemos acciones futuras, creemos conveniente dar...

No te pierdas ninguna novedad

Suscríbete a nuestro newsletter y disfruta de todos los beneficios que tenemos para ti.