Ausencia de artículo / Phrases without article

0
46

Al referirnos a un nombre de manera general:

Money is important.
El dinero es importante.

Dogs are nice animals.
Los perros son animales bonitos.

    
Con los días de la semana y las estaciones del año se dice así:

The classes are on Mondays and Wednesdays.
Las clases son los lunes y miércoles.

It usually snows in winter.
Normalmente nieva en (el) invierno.

    
Con la hora:

It’s five o’clock.
Son las cinco en punto.

The game is at 2:30.
El juego es a las 2:30.

     
En algunas expresiones:

watch television:
ver la televisión

I never watch television at night.
Nunca veo la televisión por la noche.

have breakfast:
desayunar (tomar el desayuno)

have lunch:
almorzar (tomar el almuerzo)

have dinner:
cenar (tomar la cena)

She is having breakfast.
Ella está desayunando (tomando el desayuno).

Cuando el verbo «to play» significa «jugar» no se usa «the» junto al juego o deporte, pero si significa «tocar» (música), el artículo sí aparece junto al instrumento:

I want to play soccer.
Quiero jugar al fútbol.

He plays the drums in a band.
Él toca la batería en una banda.

Ante una persona con título o tratamiento tampoco se usa artículo:

Mr. Lopez
El Sr. López

President Sánchez
El presidente Sánchez

Mrs. Brown is tall and pretty.
La Sra. Brown es alta y bonita.